Hladový hrob – Lepší detektivku už si letos nepřečtete! | RECENZE

J.K.Rowlingová alias Robert Galbraith si už z dob Harryho Pottera celkem slušnou základnu fanoušků. Neříkám, že každý, kdo miluje knihy o čaroději s jizvou na čele, musí nutně milovat i sérii s Cormoranem Strikem, ale věřím, že mé generaci chyběl HP tak moc, že o to víc teď hltáme tuhle detektivní sérii. Loni nám J.K. naservírovala už sedmý díl, který v originále nese název Running Grave, do češtiny byl pak panem Davidem Petrů přeložen o bezmála tři čtvrtě roku později, jako Hladový hrob. Přeložit knihu o 1046 stranách musí být vyčerpávající práce, a nutno říct, že pan překladatel se tohoto úkolu zhostil velmi dobře. Přesto z překladu nemám pocit, že by sám byl velkým fanouškem této série. Pan Petrů má však na kontě překlady výborných knih od Dana Browna nebo Cormaca McCarthyho.

Letos na podzim má vyjít další díl této detektivní série, v pořadí osmý. Zatím je stanovené datum vydání na 9. 9. 2025 a kniha ponese název The Hallmarked Man (Ocejchovaný muž). Datum českého překladu zatím neznáme, ale pravděpodobně se ho nedočkáme dříve než v roce 2026. J.K.Rowlingová na svém Instagramu slibuje, že sérii Strike & Ellacottová věnuje nejméně deset dílů, takže se máme stále na co těšit.

Nebyl sice věřící, ale ten kříž pro něj přesto něco znamenal. Představoval Teda a Joan, řád a stabilitu, ale také všechno nepoznatelné a neřešitelné, lidskou touhu po smyslu uprostřed chaosu a také naději v něco za hranicemi světa plného bolesti a nekonečné dřiny. Některé záhady jsou věčné a člověkem nerozluštitelné a přijetí, připuštění téhle reality přináší úlevu. Smrt, láska, bezbřehá složitost lidské bytosti: jen pošetilec by tvrdil, že něčemu z toho plně rozumí.

Cormoran a Robin tentokrát čelí extrémně obtížnému úkolu. Najal si je velmi bohatý klient, který zoufale touží zachránit svého syna. Will se přidal k Univerzální Humanitární Církvi (UHC), což je nová sekta, jež se v posledních dvaceti letech rychle rozšířila po celé Anglii. UHC má mnoho příznivců – nejen mezi obyčejnými lidmi, ale i mezi slavnými a vlivnými osobnostmi. Její moc neustále roste, a přestože Will věří, že se přidal k organizaci, která pomáhá lidem, skutečnost je mnohem temnější.

Strike a Robin postupně odhalují, že kolem UHC panuje podivná atmosféra. Mnoho bývalých členů zmizelo, jiní odmítají mluvit o tom, co v církvi zažili. Detektivové se proto rozhodnou, že nejlepším způsobem, jak zjistit pravdu, bude infiltrovat sektu zevnitř. Volba padne na Robin, která se přihlásí jako dobrovolník a vydává se na Chapmanovu farmu – hlavní sídlo sekty, kde nováčci procházejí týdenním retreatem. Vědomě tak riskuje nejen několik týdnů, možná i měsíců izolace od okolního světa, ale i vlastní bezpečí.

Hladový hrob

Podle dostupných informací ji totiž nečeká nic příjemného – členové sekty podstupují hladovky, tělesné tresty a existují i podezření na sexuální nátlak. Přesto je Robin odhodlaná podstoupit všechna rizika, pokud to znamená možnost zachránit Willa Edensora a dostat ho z Chapmanovy farmy.

V průběhu vyšetřování však detektivové přicházejí na ještě děsivější tajemství. Zdá se, že celá církev stojí na legendě o Utonulé vědmě – malé dívce Taj-jü, která se před lety utopila za velmi podezřelých okolností. Strike a Robin se ocitají před jedinečnou šancí nejen zachránit klientova syna, ale možná i celou sektu zničit. Klíčem ke všemu je jediná věc – zjistit pravdu o smrti Taj-jü!

Hodně lidí se mě ptalo, jestli mi 1046 stran nepřišlo moc. Ne. Chtěla bych ještě dvakrát tolik? Ano! Ponořit se do tohoto knižního světa bylo skvělé rozhodnutí a upřímně – pokud jste ještě nezačali, je nejvyšší čas to napravit! Málokterá knižní série má takový vzestupný efekt, jako právě tahle. S klidným svědomím mohu říct, že díl od dílu, je to lepší a lepší. Ani jedna strana není navíc a upřímně mi je úzko z toho, že se s Robin a Strikem potkám až zase za (minimálně) rok. Pokud se na to cítíte a nedělají vám problém objemnější knihy, pusťte se do toho! A pro ty, na které je to možná příliš velké sousto, ale příběh vás přesto zaujal – nebo pro ty, kteří už dočetli a stýská se jim – mám tip. Na HBO Max momentálně najdete celou sérii pod názvem C.B.Strike až po Černočerné srdce. Stojí to za to!