Radka Třeštíková otevírá další autorskou kapitolu. Nový román vydá jako Velikovsky
Rozpálené slunce, ospalé francouzské městečko a vyprávění, které se...
Přidejte své hodnocení knihy
Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5
Sonety / The Sonnets
Kniha ( pevná vazba )
- Dostupné u dodavatele
- Doručení ZDARMA od 1299 Kč, do 17. 8. předáme dopravci
- Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )
374 Kč s DPH
Běžně 418 Kč
Nápověda
Jsme transparentní
Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti… Přejít na celý popis
Knihy
Zobrazit více
E-knihy
Audioknihy
Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Index of Sonnet First Lines, Rejstřík prvních veršů sonetů a soupis České překlady Shakespearových Sonetů.
- Nakladatel
- ATLANTIS
- Rozměr
- 148 x 212 x 42
- jazyk
- čeština, angličtina
- Vazba
- pevná vazba
- Hmotnost
- 600 g
- isbn
- 978-80-7108-382-5
- Počet stran
- 416
- datum vydání
- 14.11.2023
- ean
- 9788071083825
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
4.4 z 5 32 hodnocení čtenářů
20× 5 hvězdiček 7× 4 hvězdičky 3× 3 hvězdičky 1× 2 hvězdičky 1× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5
-
Zuzana Šormová Janoušková registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Výborné dvojjazyčné zpracování Sonetů. Otázkou zůstává, zda je autor psal skutečně ženě nebo muži, jak je často spekulováno.
Přečíst více -
Aríka registrovaný uživatel 2 z 5 hvězdiček
Pana Shakespeara moc nemusím, zvlášť od té doby, co jsem se dozvěděla, že autor není pravděpodobně autorem, ale kradačem a plagiátorem. Sonety jsou určeny mladému muži a Černé dámě, spekuluje se, že jsou určeny spíše mladému muži. Sonety jsem četla i v originále, ani jedno mě nenadchlo, spíš naopak zklamalo. Jako povinná četba dobré, nicméně znovu si je nepřečtu. Myslím, že kdybych je úplně vynechala, o nic bych nepřišla.
Přečíst více -
Šárka Petzná registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Přečteno během jednoho večera a zůstala jsem naprosto omámená. Bylo hezké, pro změnu, od Shakespeara, číst něco jiného než divadelní hru:)
Přečíst více -
Nika registrovaný uživatel 3 z 5 hvězdiček
Fajn čtení do autobusu.
Přečíst více -
Jaroslav Nedavaška registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Úžasný překlad.
Přečíst více
Další knihy autora
-
Autor notoricky známých divadelních her jako Romeo a Julie, Hamlet či Sen noci svatojánské - William Shakespeare proslul jako jeden z nejpůsobivějších dramatiků, který kdy žil. Jeho dílo je podnes adaptováno na prknech divadel po celém světě.
-
Hamlet
-
Romeo a Julie
-
Zkrocení zlé ženy
-
Sen noci svatojánské
-
Hamlet, dánský princ
-
Hamlet
-
Romeo a Julie / Romeo and Juliet - Zrcadlová četba
-
Romeo a Julie
-
Romeo a Julie
-
Mnoho povyku pro nic
-
Romeo a Julie
-
Zkrocení zlé ženy
-
Romeo a Julie (komiks)
-
Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete
-
Othello
-
Sonety
-
Konec vše napraví
-
Zkrocení zlé ženy / The Taming of the Shrew
-
Romeo a Julie / Romeo and Juliet
-
Richard II
-
Sen noci svatojánské
Vývoj ceny Nápověda
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Maloobchodní cena
Minimální prodejní cena:
374 Kč
Nápověda
Články, které stojí za pozornost
-
-
7 knih, které si přečíst v srpnu: romance, thrillery, dystopie i biografie
Srpen bývá tak trochu přelomový měsíc. Léto je stále v plném proudu,...
-
Finále: Dokázal mě svět Caravalu znovu okouzlit? | RECENZE
Některé knižní série člověk přečte, odloží je do knihovny a po čase...
-
„Zajíček nebo daddy?“ Tess M. Puffrová v podcastu Buď inspirující
Hostem prvního dílu je spisovatelka Tess M. Puffrová. V epizodě s názvem...
-
Už jste viděli náš první Rodinný plánovací kalendář?
Kdo dnes vyzvedává děti? Kdy je třídní schůzka, návštěva lékaře nebo...
-
Představujeme vám nový podcast „Buď inspirující“
Co se stane, když se spojí dvě knihomolky, pět otázek a jedna inspirativní...
-
Lekce předstírání: Univerzitní romance s vážnějšími tématy | RECENZE
Nejsem úplně prioritní cílová skupina pro podobné knihy. Jenže pak někdo...
-
5 oddechových knih, které vás vezmou k moři, do hor i na francouzský zámek
Léto s sebou přináší zvláštní očekávání, že bychom měli být...
-
Prokletý deník – temný příběh inspirovaný Stephenem Kingem | RECENZE
Pokaždé, když jsem kolem toho krámku prošel, jako by mě něco nutilo vejít...
374 Kč s DPH
Běžně 418 Kč
Jsme transparentní
knihydobrovsky.biz
knihydobrovsky
@knihydobrovskycz
@knihydobrovsky
